While doing some post-flood cleaning and packing in the basement today, I came across a neat item: the one and only exchange of correspondence I ever had with Poul Anderson.

I generally do not engage in fanac. I don’t go to many conventions and I don’t pester my favored authors with my presence. I can count on one hand the number of times a well-known creative has ever been prevailed upon to give me even a moment’s attention. This was an exception, and all the more valuable to me as such.

Back in the late 1990s, I had a contract to write GURPS Traveller: First In, the sourcebook for the Imperial Interstellar Scout Service. A big chunk of that book was going to consist of my update to the old Traveller Book 6 world-building rules – the first (but not the last) attempt I ever made to design plausible new world-building systems for a game.

A lot of my inspiration for world-building had always come from Poul Anderson. He was always famous as one of the SF authors who took the time to make his planetary environments exotic but also scientifically plausible. Read, well, just about any of his Technic History stories if you don’t believe me. I would honestly have put him on a par with Hal Clement in that field.

So when I got to write this book, I asked to do something unusual: I wanted to make a small dedication on the title page. GURPS books generally have never had dedications, but in this case I was allowed to make an exception, so long as Mr. Anderson was cool with it.

So I wrote him a concise, polite letter (yes, a letter, this was back in the 1990s after all) explaining the project and asking for his permission. In due course, back came the self-addressed, stamped envelope with his even more concise and gracious agreement. So the book got its dedication.

At the time, Mr. Anderson was getting along in years, and he passed away a year or so after the book came out. I’m told, however, that a GURPS Traveller fan out in California reached him with a copy of the book at one of his last convention appearances. He got a lengthy opportunity to see the dedication and leaf through the book. The phrase “like a kid in a candy store” was included in the after-action report that got back to me.

We never know just how we might manage to touch people with our work.